fat是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 多脂肪的, 肥胖的; 丰厚的n. 脂肪, 肥肉,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》里,有这样的句子出现:
-- 'no,' said a great fat man with a monstrous chin,' i don't know much about it, either way.
-- walled in by houses; overrun by grass and weeds, the growth of vegetation's death, not life; choked up with too much burying; fat with repleted appetite.
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- your deeds got into extemporised strong-rooms made of kitchens and sculleries, and fretted all the fat out of their parchments into the banking-house air.
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- cried the children, drawing a little fat man towards the tree.
-- were you never in the larder, where cheeses lie on the shelves, and hams hang from above; where one dances about on tallow candles: that place where one enters lean, and comes out again fat and portly?'
-- they had the most wondrous shapes; some looked like large ugly porcu-pines; others like snakes knotted together, with their heads sticking out; and others, again, like small fat bears, with the hair standing on end: all were of dazzling whiteness all were living snow-flakes.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- chapter 19 when anna went into the room, dolly was sitting in the little drawing-room with a white-headed fat little boy, already like his father, giving him a lesson in french reading.
-- his mother had several times taken his hand from it, but the fat little hand went back to the button again.
-- the husband of princess betsy, a good-natured fat man, an ardent collector of engravings, hearing that his wife had visitors, came into the drawing room before going to his club.
-- the fat old tatar, madame karenina's coachman, was with difficulty holding one of her pair of grays, chilled with the cold and rearing at the entrance.
-- he said, lighting a fat cigar after the roast.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- a fat old man and dirty and unvirtuous was the doc; his grammar was doubtful, his vocabulary alarming, and his references to his rival, good dr. needham, were scandalous; yet he invoked in martin a vision of making chemicals explode with much noise and stink and of seeing animalcules that no boy in elk mills had ever beheld.
-- clif clawson, who combined a brisk huckstering with his jokes, sold to fatty for four dollars a history of medicine which he had bought, second- hand, for two, and while fatty never read it, never conceivably could read it, the possession of the fat red book made him feel learned.
-- it would be better to experiment on that fat young man.")
-- she dropped her piano lessons, discharged the maid, studied the cook-book, and prepared for him the fat crisp dishes that he loved.
-- when there was news of a "big game on," the county sports dropped in silently and went to work--the sewing-machine agent from leopolis, the undertaker from vanderheide's grove, the bootlegger from st. luke, the red fat man from melody who had no known profession.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- they were fat and red, with black nails.
-- raskolnikov felt furious; he had a sud-den longing to insult this fat dandy in some way.
-- 'he must be a big, fat man,' thought raskolnikov, squeezing the axe in his hand.
-- she was a wom-an of forty, not at all bad-looking, fat and buxom, with black eyes and eyebrows, good-natured from fatness and laziness, and absurdly bashful.
-- 192 crime and punishmentchapter iv ossimov was a tall, fat man with a puffy, colourless, clean-zshaven face and straight flaxen hair.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- to this day, 56when i look upon the fat black letters in the primer, the puzzlingnovelty of their shapes, and the easy good-nature of o and q ands, seem to present themselves again before me as they used to do.
-- a cloggy sensation of the lukewarm fat of meat is uponme (we dined an hour or two ago), and my head is as heavy as somuch lead.
-- he was so fat that he was obliged to pant some time beforehe could say'that's right.'
扩展阅读: