fat是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 多脂肪的, 肥胖的; 丰厚的n. 脂肪, 肥肉,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- it was very fat and would make an excellent dish, the patagonian said.
-- "the tui," said paganel to the major, "grows so fat during the winter that it makes him ill, and prevents him from flying.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- they included a couple of young merchants, a man in a great-coat, a medical student, a little pole, a small fat man who laughed continuously, and an enormously tall stout one who apparently put great faith in the strength of his fists.
-- 'and everyone of them shows his rags, his toil-worn hands, and yells in his wrath: 'here are we, working like cattle all our lives, and always as hungry as dogs, and there are others who do not work, and are fat and rich!'
在荷马的《伊利亚特》里,有这样的句子出现:
-- if i have ever decked your temple with gar-lands, or burned your thigh-bones in fat of bulls or goats, grant my prayer, and let your arrows avenge these my tears upon the danaans.'
-- agamemnon, king of men, sacrificed a fat five-year-old bull to the mighty son of saturn, and invited the princes and elders of his host.
-- yet, when to my sorrow i was coming hither, i never let my ship pass your altars without offering the fat and thigh-bones of heifers upon every one of them, so eager was i to sack the city of troy.
-- get our horses ready, while i go within the house of aegis-bearing jove and put on my armour; we shall then find out whether priam's son hector will be glad to meet us in the highways of battle, or whether the trojans will glut hounds and vultures with the fat of their flesh as they be dead by the ships of the achaeans.'
-- patroclus did as his comrade bade him; he set the chop-ping-block in front of the fire, and on it he laid the loin of a sheep, the loin also of a goat, and the chine of a fat hog.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《隐形人》里,有这样的句子出现:
-- there were a couple of trunks indeed, such as a rational man might need, but in addition there were a box of books big, fat books, of which some were just in an incomprehensible handwriting and a dozen or more crates, boxes, and cases, containing objects packed in straw, as it seemed to hall, tugging with a casual curiosity at the straw glass bottles.
-- and from it he began to produce bottles little fat bottles containing powders, small and slender bottles containing coloured and white fluids, fluted blue bottles labeled poison, bottles with round bodies and slender necks, large green-glass bottles, large white- glass bottles, bottles with glass stoppers and frosted labels, bottles with fine corks, bottles with bungs, bottles with wooden caps, wine bottles, salad-oil bottles putting them in rows on the chiffonnier, on the mantel, on the table under the window, round the floor, on the bookshelf everywhere.
-- he clambered out of the window, adjusted his costume hastily, and fled up the village as fast as his fat little legs would carry him.
-- the barman leant his fat red arms on the counter and talked of horses with an anaemic cabman, while a black-bearded man in grey snapped up biscuit and cheese, drank burton, and conversed in american with a policeman off duty.
-- he said, and his fat underlip dropped.
在拉迪亚德·吉卜林的《丛林故事》里,有这样的句子出现:
-- 'to begin a night's work with that noise!does he think that our buck are like his fat waingunga bullocks?'
-- now to baloo's word i will add one bull, and a fat one, newly killed, not half a mile from here, if ye will accept the man's cub according to the law.
在西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》里,有这样的句子出现:
-- said hurstwood, glancing at a gentleman just entering, arrayed in a high hat and prince albert coat, his fat cheeks puffed and red as with good eating.
-- on the walls were designs in colour, square spots of robin's-egg blue, set in ornate frames of gilt, whose corners were elaborate mouldings of fruit and flowers, with fat cupids hovering in angelic comfort.
在马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》里,有这样的句子出现:
-- why can't miss watson fat up?
在卡洛·科洛迪的《木偶奇遇记》里,有这样的句子出现:
-- sleep away peacefully, and remember that before we go we shall leave you a nice fat chicken all ready for your breakfast in the morning.
-- imagine to yourselves a little, fat man, much wider than he was long, round and shiny as a ball of butter, with a face beaming like an apple, a little mouth that always smiled, and a voice small and wheedling like that of a cat begging for food.
-- no sooner had the wagon stopped than the little fat man turned to lamp-wick.
-- the little fat man did not laugh.
-- the donkeys galloped, the wagon rolled on smoothly, the boys slept (lamp-wick snored like a dormouse) and the little, fat driver sang sleepily between his teeth.
扩展阅读: